МІСТА-ПОБРАТИМИ ТА   МІСТА-ПАРТНЕРИ  ХАРКОВА

      Порі́днені міста́, міста́-партне́ри, міста́-побрати́ми — два міста, переважно різних країн, між якими встановлено постійні дружні зв'язки для взаємного ознайомлення з життям, історією та культурою, для досягнення кращого взаєморозуміння, зміцнення співпраці та дружби між їх населенням, а також для обміну досвідом у розв'язанні аналогічних проблем, що постають перед міськими органами управління та організаціями.

    Співпраця міст реалізується через обмін делегаціями, художніми та спортивними колективами, виставками, а також літературою, кінофільмами, фотоматеріалами про життя міст. Не менш важливим є і обмін досвідом ведення міського господарства.

БОЛОНЬЯ, ІТАЛІЯ

         Акт дружби між виконкомом Харьківської міської ради і Радою муніципалітету м. Болоньї підписано 5 серпня 1966 р.

Сучасна Болонья – великий адміністративно-господарський, культурний та науковий центр Італії,місто музеїв, старовинних палаців та інших архітектурних пам’яток різних історичних епох,  Місто має добре розвинену промисловість. Одне зі значущих підприємств міста - завод «САБІЕМ», продукція якого – ліфти – експортується в десятки країн світу. Тут багато підприємств з переробки сільськогосподарської сировини та виробництва харчових продуктів, млини, цукрові, винокурні, олійницькі, консервні заводи, сироварні, підприємства, які виготовляють різноманітні макаронні вироби, джутові фабрики та ін.

Болонья - важливий освітній та культурний центр Італії. Гордість Болоньї – університет, один з найстаріших у Європі (заснований у 1088 р.), тому за Болоньєю закріпилася назва«дотта» - «учена».

            Протягом тривалого часу відбувалися щорічні обміни офіційними делегаціями, туристичними групами. Обмін ідеями і людьми відбувався в найрізноманітніших галузях: від освіти й культури - до медицини й навчання принципам управління, від підприємництва й торгівлі - до спорту.

ЦИНЦИННАТІ, США

Протокол про побратимство між Харковом і Цинциннаті підписано 9 вересня 1989 р.

Великий промисловий, торгово-фінансовий та культурний центр країни – розташований на Середньому Заході США в штаті Огайо на березі річки Огайо.

            Цинциннаті сьогодні – це прекрасне сучасне місто, центр машинобудування, верстатобудування, виробництва ракет, авіадвигунів, побутових приладів, машин; має добре розвинену металообробну, паперову, фармацевтичну, парфумерну, хімічну, харчову та поліграфічну промисловість. Цинциннаті славиться тим, що його економіка стійка і різноманітна. У місті розташовані підприємства державного масштабу, такі як «General Electric» та «Procter & Gamble». Місто є центром оптової та роздрібної торгівлі, медичного обслуговування, страхових та фінансових компаній.

            Культурне життя міста багате і різноманітне: симфонічний оркестр, балет, опера, театр, низка музеїв і галерей. Зоопарк в Цинциннаті вважається одним з найкращих в країні. У місті розташовано 7 вищих навчальних закладів, понад 700 діючих церков та синагог.

НЮРНБЕРГ, НІМЕЧЧИНА

            Угоду про побратимство між містами Харковом і Нюрнбергом підписано 29 квітня 1990 р. Оновлений Договір про побратимство підписано 7 липня 1999 р.

Великий адміністративний, промисловий, торгово-фінансовий та культурний центр Федеративної Республіки Німеччина, який розташований у центрально-північній частині Баварії, що носить назву Франконія, і є найбільшим містом Середньої Франконії.

            Співпраця здійснюється в галузі місцевого самоврядування та міських служб, у галузі економіки, освіти, підвищення кваліфікації, обміну практикантами, у галузі культури та спорту, роботи з молоддю, громадськими організаціями, засобами масової інформації. Особливої уваги заслуговує діяльність муніципалітету м. Нюрнберга, «Спілки побратимства Харків - Нюрнберг», «Благодійного фонду робітників м. Нюрнберга» та інших німецьких організацій у наданні гуманітарної допомоги нашому місту.

            З 1994 р. здійснюється міжнародний проект «Харківська дитяча лікарня № 16 – допомога дітям, хворим на лейкемію». У 1998 р. коштом названих вище благодійних організацій проведено реконструкцію у гематологічному відділенні дитячої лікарні № 16. У 1999 р. в Харкові зареєстровано Благодійний фонд соціальної допомоги, засновниками якого є лютеранські громади  Нюрнберга та Харкова. При цьому фонді відкрито станцію соціальної допомоги самотнім літнім людям.

ТЯНЦЗИНЬ, КНР

            Угоду про встановлення побратимських зв'язків між містами Харковом і Тяньцзинем підписано 14 червня 1993 р.

            Тяньцзинь – важливий торгово-розподільчий пункт: тут здійснюється понад чверть зовнішньоторгових операцій. Особливо розвинута текстильна промисловість: переважно бавовняно-паперові тканини, ковдри. Інші галузі промисловості – харчова, тютюнова, гумова, шкіряно-взуттєва, паперова, сірникова.Зростає питома вага галузей важкої промисловості – металургії, машинобудування, хімічної промисловості. У місті розвинуте виробництво електротехнічного, текстильного, гірничого обладнання, дизелів, моторів, суден, сталевих конструкцій, інструментів, точних приладів, верстатів, сільськогосподарських машин, авто- і трактороскладання.На околицях міста розташований Тяншанський кам’яновугільний басейн, родовище залізної руди, соляні промисли Чанлу. Також розвинуте будівництво та овочівництво. Тяньцзинь - великий вузол залізничних та повітряних зв’язків, річковий порт.Місто Тяньзинь має два університети.

ВАРНА, БОЛГАРІЯ

            Договір про дружбу і співробітництво між містами Харковом і Варною підписано 25 серпня 1995 р. Оновлену Угоду про продовження дружніх зв'язків і співпрацю в торгово-економічній, науково-технічній і гуманітарно-культурній сферах підписано 16 серпня 2002 р.

            Місто Варна розташоване на березі Чорного моря, глибоко в долині Варна. Завдяки своєму географічному розташуванню Варна стала справжнім містком між Європою й Азією. Через Варну проходять близько 35 % імпорту і 50 % експорту Болгарії.

            Сьогодні Варна – третє за розмірами місто Болгарії, після Софії і Пловдіва. Вона також вважається морською столицею Болгарії і є великим адміністративним, промисловим, культурним і туристичним центром Болгарії. Добре налагоджена система громадського транспорту в курортних зонах і передмістях, міжнародний аеропорт, залізничний і морський вокзали, широка мережа магазинів, АЗС сприяють великому напливу туристів з усього світу. У варненському регіоні зосереджені провідні галузі болгарської економіки: машинобудування, суднобудування, хімічна промисловість, морський і повітряний транспорт, харчова й легка промисловості.

ЛІЛЛЬ, ФРАНЦІЯ

Угоду про побратимство між містами Ліллем і Харковом підписано у вересні 1978 р. Оновлену Угоду про побратимство підписано 6 червня 1998 р.

            Місто Лілль – столиця Фландрії, найбільше місто регіону Па-де-Кале, серце однієї з найбільших французьких агломерацій, що об’єднує 125 комун (населених пунктів).

            Лілль посідає перше місце у Франції з текстильного виробництва, друге за кількістю літературних видань, третє за машинобудуванням, електропромисловостю, хімічною, фармакологічною промисловостю та медициною, четверте з виробництва продуктів харчування. Лілль є третім за значенням фінансовим центром Франції та посідає друге місце у сфері страхової діяльності: 2560 закладів, що пропонують консалтингові та страхові послуги.

            Лілль – це великий транспортний вузол. Новий аеропорт, що був відкритий у 1996 р., може прийняти 1,5 млн пасажирів. В Ліллі розташований третій за значенням порт Франції.

            Окрасою Лілля є його Художній музей, що за багатством своєї колекції посідає друге місце після Лувру, а також музей сучасного мистецтва та Оперний театр.

            Лілль – це студентське місто. Найбільш престижними навчальними закладами є Університет м. Лілля, Вища школа журналістики (друга в країні після Паризької), Лілльський регіональний шпитальний університетський центр, Національна регіональна консерваторія та ін.

ПОЗНАНЬ, ПОЛЬЩА

Угоду про співробітнитцво між містом Познанню і містом Харковом підписано 24 вересня 1998 р.

            Познань - п’яте за розмірами місто в Польщі після Варшави, Лодзі, Кракова і Вроцлава, розташоване в центрально-західній частині Польщі на річці Варта. Засноване в ІХ ст. 

            Познань – важливий промисловий центр. Переважають електромашинобудування, хімічна та харчова галузі промисловості. Познань – другий після Варшави центр банківської справи і бізнесу в Польщі.

            Познань – важливий комунікаційний вузол, розташований на перехресті найважливіших шляхів міжнародного сполучення:

Познань є також великим культурним центром Польщі. У місті працюють 7 театрів, симфонічний і камерний оркестри, філармонія, 18 музеїв.

Познань – третій після Варшави і Кракова студентський центр. У 15 вищих навчальних закладах міста навчаються понад 70 тис.студентів. Наукову діяльність ВНЗ доповнюють 54 науково-дослідницькі інститути.

КАУНАС, ЛИТОВСЬКА РЕСПУБЛІКА

Угоду про співробітництво між виконкомом Харківської міської ради та Самоврядуванням міста Каунаса підписано 23 квітня 2001 р.

            Розташований у стратегічно важливому місці, у самому серці Литви, у долині двох найбільших річок – Немунас і Неріс, за 103 км від Вільнюса (столиці) і за 209 км від Клайпеди (морського порту).Основою промисловості є машинобудування, радіотехніка, електроніка і металооброблення. У Каунасі зосереджено близько половини всієї поліграфічної промисловості Литви. Створено високомеханізовану індустрію будівельних матеріалів. Текстильна промисловість: великі трикотажні підприємства «Коттон» і «Сілова». 14 науково-дослідницьких і проектних інститутів працюють над вирішенням актуальних проблем промисловості і будівництва в галузях теплофізики високих температур, кібернетики, енергетики та ін.

            Історичні пам'ятки, культура, спорт, дозвілля: театри: драматичний, музичний, ляльковий. Каунас – центр освіти Литви. Тут розташовані 9 університетів, де навчаються 40 тисяч студентів: Політехнічний інститут, Медичний університет, Інститут фізкультури, Литовська ветеринарна академія, Литовський сільськогосподарський університет та інші.

ЦЗІНАНЬ, КНР

Угода про встановлення дружніх відносин між містом Харків (Україна) і містом Цзінань (КНР) підписана 23 вересня 2004 р.

            Цзінань розташований на заході провінції Шаньдун і є важливою сполучною ланкою Північного та Східного районів Китаю. З півдня місто обмежене горами Тяньшань, а з півночі - річкою Хуанхе. Цзінань отримав свою назву «Місто джерел» завдяки 72 термальним джерелам в околицях міста. 

            Місто має давню історію і, на думку китайських спеціалістів, його вік налічує понад 4000 років. Уряд КНР присвоїв йому статус «міста стародавньої культури та історії».Неподалік від Цзінаня знайдено артефакти китайських культур Сіхе (червоно-бура кераміка, 8400-7300 рр. до н. е.) та Луньшань (чорна кераміка, 4600-4000 рр. до н. е.).

            Провідними галузями промисловості міста є текстильна, хімічна, харчова, легка, металургічна, машинобудування та автомобілебудування. Велику роль у розвитку економіки міста відіграє Цзінанська зона освоєння нових високих технологій. Цзінань – велика перевалочна товарна база провінції Шаньдун. Тут діють загалом понад 768 різних ринків, зокрема 5 громадських, 206 спеціалізованих оптових, 343 аграрних.

Цзінань – великий фінансовий центр провінції, у якому функціонують понад 1400 відділень великих китайських банків та офісів компаній.

            Цзінань – великий центр освіти і науки, тут працюють понад 200 науково-дослідних організацій, 16 вищих і 38 середніх спеціальних навчальних закладів. Серед них Шаньдунський та Цзінанський університети, Шаньдунський політехнічний та педагогічний університети, інститут китайської медицини, прикладний художній інститут, будівничо-інженерний, інженерний, педагогічний, економічний, фінансовий, художній інститути, інститут легкої промисловості та Цзінанський інститут комунікацій.

БРНО, ЧЕСЬКА РЕСПУБЛІКА

Декларація про наміри співпраці між містом Харків (Україна) і статутарним містом Брно (Чехія) підписана 12 квітня 2005 р.

Брно (чеськ. Brno, нім. Brunn) — друге за розмірами місто Чехії, адміністративний центр Південно-Моравської області.Сьогодні Брно є одним з головних економічних центрів Чехії. Найважливіша галузь – важке машинобудування. Розвинені хімічна та поліграфічна промисловість, виробництво верстатів, турбін, сільськогосподарських машин та електротехнічних виробів, точних приладів. Працюють текстильна, харчова, цементна промисловість; деревооброблення та виробництво меблів.Брно - місце проведення Міжнародних промислових ярмарків (перший відбувся у 1926 р., площа виставкової території – понад 500 тис. кв. м); тут також відбуваються міжнародніярмарки: туристський, фінансовий та ін.

            Брно - великий залізничний вузол (перший потяг прийшов до Брно у 1839 р.).

Брно іноді називають «Чеським Манчестером». У Брно розміщуються центри науки і освіти: філія Чеської Академії наук, університет ім. Масарика, Академія музичних мистецтв ім. Л. Яначека; низка музеїв: Міський музей, Моравська галерея, Художньо-Промисловий, Національний технічний музеї та ін.

КУТАЇСІ, ГРУЗІЯ

Угоду між містом Харків (Україна) і містом Кутаїсі (Грузія) про співпрацю в торговельно-економічній, науково-технічній і гуманітарно-культурній сферах підписано 23 серпня 2005 р.

            Кутаїсі – одне з найстаріших міст світу. Археологи та історики досі сперечаються про вік міста: за одними даними йому 3500 років, за іншими – 2800. Перші згадки про місто стосуються VI-III ст. до н. е. Кутаїсі згадується в античних творах як прекрасне місто Колхіда, де жила Медея, яку викрав  грецький герой Ясон разом із «золотим руном».

            У вересні 1995 р. під егідою ЮНЕСКО святкували 1000-літній ювілей з дня проголошення Кутаїсі столицею об’єднаної Грузії. Древня столиця Колхідського та Імеретинського царств Кутаїсі вважається одним з найсвоєрідніших міст країни.

            Промисловий потенціал міста становлять автомобільний, електромеханічний, тракторний заводи, завод гумово-технічних виробів, шовкове виробниче об’єднання та меблевий комбінат, бавовняно-ткацька та вовняна фабрики, малі й середні харчові підприємства.

            У місті працює педагогічний інститут, факультет Грузинського політехнічного інституту, гірничий, автомеханічний, лісотехнічний та кооперативний технікуми; медичне, музичне та культурно-просвітницьке училища. У місті працюють оперний, драматичний та ляльковий театри.

ДАУГАВПІЛС, ЛАТВІЯ

Протокол про наміри співпраці між містом Харків, Україна, і містом Даугавпілс, Латвійська Республіка, підписано 6 лютого 2006 р.

            Даугавпілс, раніше Двінськ, Дінабург, Борисоглєбськ - друге за розмірами і значенням місто Латвії після столиці Риги.

Місто розташоване на річці Даугава (Західна Двіна), поруч з кордонами Литви (25 км) та Білорусі (33 км). 

            Даугавпілс має свій університет, низку філій ризьких вищих шкіл, 7 ремісничих училищ, понад 20 загальноосвітніх шкіл, серед них – російські, 5 латиських, одна польська.

            Гості міста можуть відвідати Даугавпілський краєзнавчий та художній музеї, державний театр, кінотеатр «Renesanse».У місті відбувається багато популярних міжнародних фестивалів. Місто дало світу короля танго Оскара Строка, художника Марка Ротко, актора та режисера Соломона Міхоелса.

            Головна історична пам’ятка міста – російська фортеця початку ХІХ ст., побудована під керівництвом К. Оппермана. В Дінабурзькій фортеці утримували В.Кюхельбекера.

Місто має різноманітний розвинутий промислово-галузевий спектр, широку мережу соціальної інфраструктури та торгівлі.Даугавпілс — важливий транспортний вузол між Росією (до кордону 120 км) та Євросоюзом.

РИШОН ЛЕ-ЦІОН, ІЗРАЇЛЬ

Договір про взаємну співпрацю між містом Харковом і містом Ришон ле-Ціон підписано 13 березня 2008 р.

            Місто розташоване в центральній частині країни в прибережній частині Середземного моря, за 12 кілометрів від Тель-Авіва.

            Місто є одним з основних центрів ділового та торговельного життя країни. У місті розташовано декілька промислових зон. Більшість підприємств діють у сфері послуг та торгівлі, багато підприємств, що займаються розробкою програмного забезпечення, електронними технологіями, управлінням та маркетингом. Велику підтримку розвитку бізнесу надає Центр з розвитку приватної ініціативи.

            При муніципалітеті Ришон ле-Ціона діє Товариство культури, спорту і дозвілля. У його віданні перебувають районні будинки культури, парки, спортивні центри, художні, драматичні і балетні гуртки, музична школа, танцювальні та вокальні ансамблі, міський оркестр тощо.До послуг городян кілька лікарень, розташованих недалеко від міста: лікарня ім. Каплана, лікарня «Асаф ха-Рофе» і геріатрична лікарня «Шмуель ха-Рофе», поліклініки всіх лікарняних кас; 15 консультаційних пунктів здоров'я матері і дитини та консультації з планування сім'ї.

ВАРШАВА, РЕСПУБЛІКА ПОЛЬЩА

Угоду про дружбу і співробітництво між містами Харковом і Варшавою підписано 2 лютого 2011 р. 

На початку XV-XVI століть Варшава - столиця Мазовецького князівства, у 1596-1795 роках - резиденція польських королів і великих князів литовських, у 1791-1795 роках - столиця Речі Посполитої, у 1807-1813 роках - Варшавського герцогства (фактично під французьким протекторатом), з 1815 до 1915 року - царства Польського  (у складі Російської імперії). З 1918 до 1939 року Варшава була столицею Республіки Польща, а з 1944 до 1989 року - столицею Польської Народної Республіки.

ПОРТУ, ПОРТУГАЛІЯ

Підписання Протоколу про співпрацю між містами Харковом і Порту (Португалія) відбулося 29 вересня 2011 р.           

            Порту - друге за розмірами (після Лісабона) місто в Португалії, центр однойменного округу і муніципалітету. Місто розташоване на одній з найбільших річок Європи – Дору, за 270 км на північ від столиці Португалії міста Лісабон. Порту - старовинне місто, жваве і пристрасне. Воно  повне прекрасних будівель. Вражає собор Се, побудований у XII столітті, безліч старовинних церков. Історія оточує вас, коли ви відвідуєте замки, зокрема замок, де народився перший король Португалії дон Альфонсо Енрікес.

             Порту - традиційно найбільш промислово  розвинене місто Португалії, тут розташований найбільший у країні нафтопереробний завод, але місто спеціалізуються на виробництві таких товарів, як тканини, взуття, меблі, вина і продукти харчування.

Університет Порту (порт. Universidade do Porto) - найбільший університет Португалії (близько 29 тис. студентів).

ЦЕТІНЬЄ, РЕСПУБЛІКА ЧОРНОГОРІЯ

Протокол про встановлення партнерських відносин між містами Харковом і Цетіньє підписано 15 квітня 2011 р.

            Цетіньє - історична столиця Чорногорії, згідно з Конституцією -місце перебування президента Чорногорії і митрополита Чорногорії і Примор'я Сербської Православної Церкви.
            Цетіньє було засновано в 1482 році, місто стало колискою чорногорської культури й одним з важливих центрів Сербської Православної Церкви. У новому Цетінському монастирі зберігається десниця Івана Хрестителя. Через героїчний опір постійним зазіханням Османської імперії Цетіньє прозвали Сербської Спартою.

             Протягом п'яти століть Цетінье є культурним та освітнім центром Чорногорії. У Цетіньє розташовані три факультети Університету Чорногорії: факультет образотворчих мистецтв, факультет драматургії, музична академія. Найстаріша школа міста - Початкова школа Петра II Петровича-Негоша - заснована 1834 року.

            У Цетіньє розташовані найстаріші бібліотеки Чорногорії, де зберігаються старовинні книги і документи величезної історичної цінності. Найдавніша з них - бібліотека Цетінського монастиря, що веде свою історію з моменту заснування міста.

ҐАЗІАНТЕП, ТУРЕЦЬКА РЕСПУБЛІКА

Угоду про встановлення побратимських відносин між містами Харковом і Ґазіантепом підписано 15 квітня 2011 р.

            Газіантеп (тур. Gaziantep) – місто на півдні Туреччини,адміністративний центр іла (області) Газіантеп.Місто є шостим за величиною містом Туреччини та найбільшим у регіоні Південно-Східна Анатолія.

            Провінція з давніх часів є значущим торговим центром, а в наші дні й однією з найважливіших промислових областей Туреччини.Провінція посідає лідерські позиції в текстильній, харчовій та хімічній промисловості Туреччини.Місто відоме виробництвом фабричних килимів. Газіантеп експортує товари до 40 країн світу. Сільськогосподарська промисловість зайнята в основному вирощуванням антепських фісташок і антепського перцю.

            Газіантеп відомий своєю кухнею. Серед відомих страв лахмаджун (турецька піца), антепський перець, антепські фісташки, антепська пахлава, фісташкове пюре, м'ясні кульки з сирого м'яса, фаршировані баклажани та багато інших.У Туреччині антепські фісташки визнані завдяки своїй якості, а слово «антеп» є турецьким синонімом фісташок. Фісташки становлять основу начинки антепської пахлави.

            Антепський перець також дуже цінується через свої смакові якості. Використовується найчастіше меленим або у вигляді пюре. Саме ця приправа робить страви Газіантепу неповторними.Серед інших популярних страв - суджук. Для цієї страви волоські горіхи нанизують на нитку і поливають виноградним сиропом.

МАРИБОР, СЛОВЕНІЯ

Харків і Марибор підписали угоду про партнерство 17 квітня 2012 р.

Марибор - місто курорт на сході Словенії, другий за розмірами і другий найважливіший центр країни. Місто є центром історичної області Нижня Штирія. Розташоване в 16 кілометрах від кордону з Австрією.Місто - головний транспортний, промисловий і культурний центр східної частини Словенії. Після проголошення в 1991 році незалежності Словенської Республіки Марибор пережив період кризи через втрату югославських ринків збуту продукції важкої промисловості, причому рівень безробіття в місті сягав 25%. До теперішнього часу економічна ситуація значно покращилася завдяки розвитку дрібних і середніх підприємств. У 2000 році Марибор здобув статус Альпійського міста.

            Головними туристичними пам'ятками Марибора є готичний собор XII століття, будівля муніципалітету, побудована в стилі епохиВідродження і Мариборський замок XV століття. У місті розташований Мариборський університет, заснований в 1961 році. Тут також розташовані найстаріші в Європі виноградники, що налічують понад 400 років.

ТБІЛІСІ, ГРУЗІЯ

Харків і Тбілісі підписали угоду про партнерство 13 червня 2012 р.

Заснований у V столітті нашої ери Вахтангом Горгасалі, царем Іберії, ставши столицею у VIстолітті, Тбілісі є найважливішим промисловим, соціальним і культурним центром Грузії. Місто також є важливим транзитним центром для глобальних енергетичних і торговельних проектів.Назва Тбілісі вперше згадується у IVстолітті, її появу пов'язують з наявністю в місті теплих сірчаних джерел (у перекладі з грузинської «тбілі» означає «теплий»).Тбілісі є одним з небагатьох місць у світі, де синагоги, церкви і мечеті розташовані поряд один з одним.

            Економіка Тбілісі орієнтована на нові ринкові виклики. У Тбілісі веде свою бізнес-діяльність 50% компаній усієї Грузії, тут само концентровано 50% наявних у країні робочих місць. На Тбілісі припадає 70% обігу продукції.Пріоритетними сферами для тбіліської економіки є: будівництво і нерухомість, фінансовий сектор, транспорт і комунікації, туризм.

            Ринок будівництва та нерухомості становить одну зі сфер, які найбільш швидко розвиваються. Доступне інвестиційне середовище і спрощені процедури отримання дозволів на будівництво допомогли в зростанні прямих іноземних інвестицій і, відповідно, у розвитку ринку будівництва та нерухомості.На наявну в Тбілісі інвестиційну ситуацію позитивно впливає розвинене фінансове обслуговування.

            Через Тбілісі проходять найкоротші транспортні шляхи. Відповідно, у місті побудовано новий аеропорт, оновлено ​​залізничну систему, триває модернізація доріг і телекомунікаційних мереж.Гостинність жителів Тбілісі, наявні тут видовища і відповідна інфраструктура викликають щорічне зростання кількості туристів.

            Тбілісі - це древній культурний центр Грузії. У південно-східній частині міста розташоване його історичне ядро ​​- Старе місто з вузькими вулицями, що зберегли риси середньовічної забудови. Тбілісі славиться своїми багатими театральними традиціями. На сьогодні в столиці Грузії налічується понад десяток театрів різних напрямків.

Харків і Тбілісі співпрацюють у рамках двох робочих груп «ЄВРОСІТІЗ» - з питань європейської політики сусідства і розширення, з іміджевої політики та привабливості міста.

ГЕНУЯ, ІТАЛІЯ

13 грудня 2012 року в місті Генуя відбулося підписання Договору про співпрацю між містами Харковом та Генуя.           

Генуя (італ. Genova) - портове місто на півночі Італії, столиця провінції Генуя та історичної області Лігурія. Розташоване на березі Генуезької бухти в Лігурійському морі (частина Середземного моря), в 120 км на південь від Мілана. З півночі до міста впритул підходять Апенніни.У античність на території нинішньої Генуї розташовувалася грецька колонія. До початку XII століття Генуя стає незалежним містом-державою. За часів хрестових походів по своєму багатству і впливу Генуя перевершувала багато королівства Європи. Це була морська республіка з 100-тисячним населенням, розвиненою торгівлею, суднобудівної промисловістю, банківською системою.

            До початку XX століття Генуя вже змогла оспорити у Марселя звання самого жвавого порту у всьому Середземномор'ї.Серед історичних пам'яток міста - площі Банки, Феррарі, вулиця Сан-Лоренцо, собор св. Лаврентія, соборна капела Сан-Джованні, ворота Порта-Сопрано - вцілілий фрагмент міської стіни XII століття, Палац дожів із загальною площею відносяться до нього споруд 35 тис. кв.м, Палац сардинских королів, відбудований після Другої світової війни театр Карло Феліче, Палацці -деї-Роллі - палаци, що колись належали провідним прізвищах республіки.

            У західній частині міста, приблизно в 10 км від центру, знаходиться міжнародний аеропорт імені Христофора Колумба. Від Генуї розходяться п'ять основних залізничних колій - Генуя - Вентімілья, Спеція - Піза - Рим, Овада, Мілан і Турін. Велика частина автодоріг була побудована в 30-і роки XX століття, однак вони багаторазово перебудовувалися і оновлювалися.

            Враховуючи потужний туристичний потенціал і величезну культурну спадщину Генуї, співпраця саме в цих сферах була визначена однією з пріоритетів подальшого розвитку зв'язків між Харковом і італійським містом.

ТРНАВА, СЛОВАЧЧИНА

Угода про встановлення партнерських відносин між містами Харковом і Трнава було підписано 19.04.2013 р.

Трнава - місто в західній Словаччині, розташований на р. Трнавка біля південних схилів Малих Карпат. Трнава - резиденція архієпископа, і тому її часто називають словацьким Римом. Після створення Чехословаччини в 1918 році Трнава стала одним з промислових центрів Словаччини і залишається ним і зараз. Сьогодні місто Трнава належить до найбільш важливих регіонів Словаччини. Традиційними галузями є переробка харчових продуктів, машинобудування і хімічна промисловість, сільське господарство, дослідження та розробки в галузі ядерної енергетики.

            Історичні пам'ятки:монументальні міські укріплення, будівля муніципалітету і міська вежа, Кафедральний Собор Св. Іоанна Хрестителя (національний культурний пам'ятник), Церква Св. Миколая, будівля Трнавського університету, палац Архієпископа, а також багато інші будинки і квартали зі скульптурами можна побачити у Трнаві. Всі вони уособлюють характерні особливості королівського міста, який також став центром архієпископства.

ТЕДЖОН, РЕСПУБЛІКА КОРЕЯ

Угода про встановлення партнерських відносин між містом Харковом і містом Теджон (Республіка Корея ) було підписано 23 серпня 2013 року

            Теджон є столицею провінції Чхунчхон-Намдо, яка розташована в самому серці Південної Кореї, в оточенні кількох гір. Протягом XXстоліття Теджон був центром бавовняної промисловості. На відміну від інших текстильних центрів його фабрики обробляють місцеву бавовну, вирощену на рівнинах річки Кимган та її притоках. Однак сьогодні місто більш відоме як корейська Силіконова Долина. У ньому розташована велика кількість різних приватних і державних науково-дослідних інститутів, центрів і наукових парків, серед яких особливо варто виділити парк Експо.У 1993 році в місті пройшла міжнародна виставка (Всесвітня виставка «Експо-1993»). До цієї події був побудований міст «ExpoBridge».

            Теджонській музей мистецтв, розташований в парку Тунсан, відомий у всьому світі своїми експонатами, які поєднують технології й мистецтво. Музей був заснований в 1998 році.1 березня 1959 року в місті було створено Науково-дослідний інститут атомної енергії (AERI), який 17 лютого 1973 року після об'єднання з науково-дослідним інститутом радіології отримав назву Корейський науково-дослідний інститут атомної енергії «KoreaAtomicEnergyResearchInstitute(KAERI)».

У 1990 році в Теджоні було відкрито Національний музей науки і техніки Республіки Корея.

            Угода про встановлення партнерських відносин між містом Харковом і містом Теджон (Республіка Корея ) було підписано 23 серпня 2013 року під час візиту офіційної делегації міста Теджон до Харкова для участі у святкових заходах з нагоди 70-річчя визволення Харкова від фашистських загарбників та Дня міста Харкова.

АНКАРА, ТУРЕЧЧИНА

 Угоду про встановлення побратимських відносин між містами Харковом і Анкарою було підписано 2 жовтня 2013 року.

Анкара столиця Туреччини– друге за величиною місто Туреччини після Стамбулу.Давня назва міста – Ангіра (або Анкіра) означає «якір». Вочевидь, таку назву поселення отримало завдяки тому, що було розташоване на перетині жвавих доріг, які колись зв'язували Європу та Азію.  Християнство прийшло на землі Анкіри на самому початку нашої ери, і у ІVстолітті н.е. місто вже було центром християнства у Малій Азії.  Коли в 1923 році Кемаль Ататюрк переніс столицю із Стамбулу до Анкари, це було невелике місто, населення якого налічувало лише 60 тис. чоловік. Не дивлячись на скромні розміри, Анкара є стародавнім містом. Ще в 1200 році до н.е. фортеця міста служила притулком для навколишніх жителів.

            Анкара віддалена від водних шляхів, але її географічне положення важко назвати невигідним. Анкара розташовувалася на перетині сухопутних торгових доріг і тому ще в римські часи була процвітаючим політичним і торговим центром.Це місто безлічі музеїв та пам'ятників культури.

            Анкара розділяється на дві частини – Старе і Нове місто.

Нове місто відрізняється правильним плануванням. Тут будують будинки переважно європейського стандарту, обладнані за останнім словом техніки. У Старому місті збереглися середньовічні вулиці і малоповерхові будинки в національному стилі.

            Серед визначних пам'яток Анкари особливе місце займає Музей цивілізацій Анатолії, який є третім по своїй важливості археологічним музеєм в світі після Лувру в Парижі і Британського музею в Лондоні.Анкара, як і вся Туреччина, представляє туристам, що відвідали її, масу вражень і можливостей, тому, збираючись відвідати турецьку столицю, будьте готові попасти під її вплив чарівності і полюбити цю країну.

Інформацію підготувала зав. відділом Наукової бібліотеки Кірєєва С.М.

 Key words,ключові слова: Україна, Харків, міста-побратими, міста-партнери, співробітництво, міжнародні зв'язки; Украина, Харьков, города-побратимы, города - партнеры, сотрудничество, международные связи;Ukraine, Kharkov, twin cities, partner cities, cooperation, international relations.